Hajde da prièamo kako provodiš sate ispred ogledala svaki dan.
Parliamo di quanto tempo trascorri davanti allo specchio ogni giorno.
Ne želim da te zamišljam kako provodiš svoje sumracne godine mumlajuci sam sa sobom.
Non posso pensare che voglia passare gli anni del suo crepuscolo a parlare da solo.
A ti, znaš kako provodiš veèeri?
Ma tu sai come passi le serate?
Ali Dejli, želimo da vidimo kako provodiš svaki trenutak.
Quindi voi... Ma, Daley, vogliamo vedere cosa fai in ogni momento della tua giornata.
Mami se neæe svidjeti kako provodiš vrijeme.
Ma... non credo che tua madre sara' contenta di come stai trascorrendo il tuo tempo.
Ne, ne duguješ. Ali dugovaæeš jedno mom bratu senatoru, nakon što mu kažem kako provodiš veèeri jašuæi na zadnjem sedištu ljubavne mašine Sajmona Eldera.
No, non me la devi, ma dovrai darla a mio fratello senatore, non appena gli avro' detto come passi le serate saltellando con Simon Elder sulla pelle lussuosa dei sedili posteriori della sua macchina dell'amore tedesca.
Kako provodiš život puštajuci da ljudi misle da si nešto što zapravo nisi.
Come fai a vivere fingendo di essere quella che non sei?
Kako si ti? Kako provodiš vreme sa tvojim momkom? Manje vremena provodi proveravajuæi poverljive informacije sa kim je tvoj otac bio ili nije bio.
Se fossi in te... passerei piu' tempo con il mio uomo, e meno tempo a fare ricerche su una vecchia informatrice, con la quale tuo padre forse ha fatto zum zum tanto tempo fa.
Saro, samo želim da budem s tobom, da vidim kako provodiš vreme.
Sarah, davvero, voglio solo... Voglio solo passare un po' di tempo con te, vedere cosa fai di solito.
Imamo te zbog povrede akta o ugroženim vrstama, što je "meko", ali na sudu pod najveæom kaznom, mogu da te vidim kako provodiš pet godina u zatvoru.
Ti abbiamo preso per violazione dell'atto sulle specie in via d'estinzione, che sembra una cosa da poco, ma se perseguita in piena attuazione della legge, potrebbe costarti fino a 5 anni di prigione.
Pitao bih te kako provodiš ljeto, ali kad sam te vidio s Chuckom, pretpostavljam da bi rekao èudno.
Mi chiedevo come andasse la tua estate, ma visto che sei con Chuck, immagino non bene.
KAKO PROVODIŠ SVOJU NOVOOTKRIVENU SLOBODU, PRIJATELJU?
Allora... come stai trascorrendo questo tuo periodo di ritrovata liberta', amico mio?
Da sam znao kako provodiš noæi...
Se solo avessi saputo come passavi le tue nottate...
Zapravo me baš briga kako provodiš dane.
Mi ero scordato di quanto ti piacesse fare del male alla gente.
Kako provodiš svoje vrijeme na Zemlji?
Mi riferisco a come stai impiegando... il tuo tempo limitato sulla Terra.
Misliš kako provodiš vreme sa psihopatom koji je probao da me natera da ubijem Scotta. i onda je to sam uradio.
Intendi il fatto che tu stia frequentando un pazzo che ha cercato di farmi uccidere Scott, e poi ci ha provato lui stesso?
Onda bih znao kako provodiš noći.
Avrei saputo come passi le notti.
2.341737985611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parliamo di quanto tempo trascorri davanti allo specchio ogni giorno. 